WHEN STAYING In OUR Beaune APARTMENT
Bourgogne Randonnées - see: https://www.bourgogne-randonnees.fr/ - is located close by the apartment and is the company our guests usually rent from when staying in Beaune.
There is a place in the common courtyard to hang the bike – I would make sure they are locked properly if you leave them there. No problem to bring them in the apartment if you rather proceed that way.
WHEN STAYING IN ONE OF OUR VILLAGE HOUSES
Your best bet for bike rental when staying in on of our village house is "VTT Adventure" run by our friend Sylvie Morey, see: http://www.vtt-aventure.com see bikes: http://www.vtt-aventure.com/nos-veacutelos.html
Sylvie is located in the nearby village of Chaux - only 2/3 KM from us. When renting do mention you are staying in one of Franck Germain’s houses. Note: you can get the bikes delivered to the house if needed.
You could get the bike rental organize via email before you get there, or drop by once you have settled in the house.
For local Maps, I recommend:
You should be able to get them at L'Athenaeum book store in Beaune (http://www.athenaeum.com/ ), at the tourist information center or in most supermarket like Casino, Leclerc or Carrefour.
Some links that might be of interest:
Biking roads in Burgundy: